Marianna Stopczyńska, Klemens Żywicki
TARNOPOL, sektor 04e
0019
1846-1849
wys. 392, szer. 190, gł. 200
Miejsce pochówku oznaczone figurą Immaculaty na dwustopniowym cokole i trójstopniowej podstawie. Maryja z rozłożonymi rękoma stoi na kuli ziemskiej oplecionej przez węża. Pierwszy stopień cokołu o profilowanych górnych krawędziach. Na drugim stopniu cokołu od frontu i z tyłu płyciny z inskrypcją rytą. Po prawej stronie profilowana płycina z tablicą z inskrypcją rytą. Całość ujęta ogrodzeniem składającym się z cokolików i żeliwnych ozdobnych prętów.
Front: TU SPOCZYWAJĄ ZWŁOKI Ś P / MARYANNY ZE SZCZERSKICH / STOPCZYŃSKIEJ KTÓRA PRZE / ŻYWSZY LAT 64 DNIA 22 PAŹ / DZIERNIKA [1]845 ROKU PRZE / NIOSŁA SIĘ DO WIECZNOŚCI //. Z tyłu: POZOSTAŁY SYN KŁADZIE TEN / POMNIK W DOWUD NAYSZCZER / SZEGO PRZYWIĄZANIA I NIE, / UTULONEGO SMUTKU PO STRA / CIE SWEY NAYDROSZEY MATKI / I PROSI PRZECHODNIÓW O JED / NO ZA IEY DUSZE DO BOGA / WESTCHNIENIE //. Prawa strona: BŁOGOSŁ / którzy / w Panu umierają / Tu spoczywa / KLEMENS ŻYWICKI / Dr PRAW, ADWOKAT / BYŁY RADNY I SYNDYK M T / WŁAŚC DÓBR PREZES RADY / POSEŁ NA SEJM / * / 23/XI 1830 + 23/I 1891 / SAKRAMENTAMI POSIL[ENI] / ZA TEN TRUD ŻYCIA / [DAJ] MU JEZU [...] //.
Archiwum projektu fot. Anna Sylwia Czyż DSCN 0760-0765
Ogrodzenie: 96/300/300
„Inskrypcje nagrobne pogranicza polsko-ukraińskiego”, t. 4, „Województwo tarnopolskie, miasto Tarnopol”, pod red. L. Morawieckiego, Rzeszów 2004, s. 107.
_[640x480].JPG)
_[640x480].JPG)
